中国石油天然气集团公司选择ESS软件来增强企业的可持续发展能力

美国亚利桑那州蒂普– 2008年1月29日 – ESS公司是治理、风险及合规领域全球领先的环境、健康及安全 (EH&S)及危机管理软件提供商，在今天宣布中国石油天然气集团公司 (CNPC) 已经选择ESS企业软件作为其全球运营的业务可持续发展和合规性的综合集成信息管理平台。

CNPC 将首先在中国大陆推广使用ESS软件系统支持其上游和下游的石油与天然气、油田服务、工程与施工、石油材料和设备制造以及供应运营。IBM全球服务部门负责系统项目实施。

ESS平台提供了中文版应用，整体解决方案支持CNPC实施排放控制－包括温室气体和碳化物的管理－以及减少和预防健康及安全事故，EH&S绩效管理和紧急情况的规划和反应管理。

通过对先期ESS在中国石油(纽约证券交易所NYSE: PTR)成功应用的评估之后，CNPC决定采用ESS在集团推广，标志着在中国石油石化领域一个重要的里程碑，即在中国石化行业率先全面部署了企业级合规性和风险管理软件。ESS的集成软件平台帮助中国石油这个世界上市场资本规模最大企业实现了效率的提升、成本的控制以及提高决策管理能力。

ESS的CEO罗伯特•约翰逊先生说："在广泛审查了EH&S软件产品在市场上的可用性之后， CNPC最终选择了ESS。像CNPC和中国石油这样的世界知名公司正在选择我们的集成企业平台是因为我们可以交付通过市场充分验证的、可靠的解决方案。它能够协助企业减少环保、职业健康及危机管理的复杂性、风险和成本。"

"我们对这次作为另一个里程碑的项目在中国的重大系统部署感到十分兴奋，它展示了ESS软件正在如何改变公司管理EH&S和危机事件信息的方式，确保CNPC在战术和战略层面保持业务的可持续发展能力。" 约翰逊先生讲到。

关于中国石油天然气集团公司

CNPC是中国最大的综合石油和天然气公司, 其业务包括石油和天然气上游及下游运营、油田服务、工程和施工、石油材料和设备制造与供应。

有关ESS

ESS 公司是治理、风险及合规的领域全球领先的环境、健康和安全(EH&S)及危机管理软件提供商。公司已经为上千家企业、政府机构和其他世界组织提供了软件解决方案。ESS的总部设在美国亚利桑那州的滕比市，在美国丹佛、华盛顿、休斯顿、加拿大卡尔加里和中国北京设有办事处。